【日本語訳】「フラーハウス」ミシェルどうなる？ジェシーおじさんが出演要請アピール【Netflixシーズン２＆Instagram】

「おいたん」のニックネームでお馴染みのジェシーおじさん。ハードでかっこいいルックスでロックが大好きなのに、小さなミシェルと大の仲良しでした。

「フルハウス」の新シリーズ「フラーハウス」に出演していないミシェルこと双子のオルセン姉妹。そんなミシェルを惜しむ声が聞かれると同時に、女優を辞めたオルセン姉妹が出演しないことに「仕方ないね」と諦めの声も聞かれます。

しかし、諦めていないのがジェシーおじさんことジョン・ステイモス。これからも続く「フラーハウス」に出演してほしいとオルセン姉妹（ミシェル役）に熱烈アピールしているようです。ジョン・ステイモスのInstagramとインタビューの日本語訳も交えながら詳しくお伝えします。

Embed from Getty Images

(ダニーパパの下の女性二人が、現在のオルセン姉妹）

ジェシーおじさん、Instagramでミシェルの幼い頃の映像を公開

"Say my name" #StamosHomeMovies #Fullerhouse #MkAshley. #TBT

John Stamosさん(@johnstamos)が投稿した動画 - 2016 3月 10 1:06午後 PST

ジョン・ステイモスがInstagramでミシェルの幼い頃の動画を公開したことはニュースにもなり、2016年3月15日時点では4万３９００件もの「いいね！」がついています。オルセン姉妹が大人になっても、ジョン・ステイモスにとってはいつまでも「幼いミシェル」が思い出されて可愛くてしょうがないんですよね。

www.cbsnews.com

ただ、ジョン・ステイモスのこの行動は賛否両論が巻き起こっています。「可愛い！」「懐かしい！」と思う人もいれば、「オルセン姉妹はもう女優を引退したんだから、そっとしておいてあげれば」という声もあります。

www.huffingtonpost.com

オルセン姉妹は、ファッション業界で実業家として大成功している人達なので、自分たちがミシェルとして「フラーハウス」に出演するのが良いのかどうかは時期を見て上手く判断しそうです。

ジェシーおじさん「（ミシェルの出演は）大歓迎」とインタビューで話す

現在は、ジョン・ステイモスが制作側に回っているのでオルセン姉妹に出演してほしいとアピールしているのが実情のようです。

timesofindia.indiatimes.com

ジョンはインタビューでこのように語りました。「（オルセン姉妹の出演は）大歓迎だよ。昨晩、アシュリー（オルセン姉妹のうちの一人）と会って、フラーハウスに出てくれるよう頼むつもりだったんだ。出演してくれたら嬉しいし、皆が出演してほしいと思ってるのも分かってる。いける気がするんだ。」(抄訳：さんこ）

They're totally welcome. I was going to see Ashley last night and beg her to be on the show. We would love to have them. I know everyone would love to see them, I have a good feeling about it.　引用：John Stamos Teases Olsen Twins Possibly Joining 'Fuller House' Season 2 - Us Weekly

「フラーハウス」のシーズン１では、ミシェルはニューヨークでファッションの仕事中という設定で、事実と同じなので違和感なく納得できました。レギュラーメンバーとして出演するのが難しい場合は、一瞬でもゲスト出演すると喜ばれそうですよね。