スポーツ-フィギュアスケート
(2017.04.10情報更新）羽生結弦選手が愛用していることでも人気のファイテンのアクアチタンソックスシリーズ。 その中からアクアチタンソックス アースモデル ショート と、アクアチタンソックス アースモデル セミロング を購入して早速履いてみました！ ア…
昨日は大阪梅田で開催されたファイテン企画のセミナーに参加してきました！ ファイテン商品の体感コーナーがあったり、ファイテンの平田社長から羽生結弦選手の秘話や2016年秋発売の新商品のニュースもあり、と盛り沢山でワクワクと驚きがあった一日となりま…
2016年3月30日よりフィギュアスケート世界選手権2016がボストンで開幕しました。 ショートは世界最高得点に近い素晴らしい演技でした。フリーも待ち遠しいですね。 羽生選手の世界選手権2016男子ショートプログラムでの演技とユーロスポーツ英語解説日本語訳…
日本から羽生結弦選手・宇野昌磨選手・宮原知子選手・浅田真央選手が出場することでメダルにも期待大のフィギュアスケート世界選手権2016（ボストン・３月30日～４月３日）。 フィギュアスケートは好きだけど、採点基準がよく分からないからなんとなく楽しん…
ショートで調子の出なかったパトリック・チャンがフリーでは完璧な演技で優勝！ジャンプも全体的な演技も全て力強くて最高でした。今回は、台湾の放送局が行った英語での優勝インタビューを日本語に翻訳しました。 2016 02 20 figure skating 4CC Patrick CH…
羽生選手が遂にショートプログラム世界最高得点を出しましたね！凄い！ ユーロスポーツの解説(イギリス人解説者による）もとても良かったので、日本語に翻訳しました。 www.youtube.com
2015年10月31日に行われた羽生結弦選手の英語インタビューの日本語訳です。グランプリシリーズ第２戦で銀メダル（準優勝）でした！（ちょっと時期が遅くなってしまったのですが、他のインタビューも少しずつ翻訳していこうと思います。） www.youtube.com
昨日の英語レッスン1の続きです。浅田真央選手が復帰戦のグランプリシリーズ2015中国大会で見事優勝しました！嬉しい！ユーロスポーツではイギリス英語で解説されていました。解説者が違うと、また違った雰囲気で観戦しながら英語も楽しく学ぶことができます…
グランプリシリーズ2015中国大会。今のところショートプログラムが終わったところでまだ全部は終わっていないのですが、とにかく復帰が嬉しいです。試合内容も難易度が高く、攻めています！真央ちゃんの試合を観戦できる日がまた来たなんて、本当に嬉しいで…
あれ？私ってこんなにパトリック・チャンのファンだったっけ？と思うぐらいにパトリック・チャン優勝のニュースが嬉しかった本日です。 パトリックと言えばソチオリンピックの後、一年休養。そこから本当に復活してくるのかなと思っていたのですが、約束通り…